ヨブ記 12:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 力と深き知恵は彼と共にあり、 惑わされる者も惑わす者も彼のものである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 力と深き知恵は彼と共にあり、惑わされる者も惑わす者も彼のものである。

リビングバイブル

¹⁶ このように、力と知恵は神のものだ。 欺く者も欺かれる者も、 共に神の奴隷であることに変わりはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 力も策も神と共にあり 迷うこと、迷わせることも神による。

聖書 口語訳

¹⁶ 力と深き知恵は彼と共にあり、／惑わされる者も惑わす者も彼のものである。

ヨブ記 12:16 相互参照

ヨブ記 12:13

知恵と力は神と共にあり、 深慮と悟りも彼のものである。

ヨブ記 13:7

あなたがたは神のために不義を言おうとするのか。 また彼のために偽りを述べるのか。

ヨブ記 13:9

神があなたがたを調べられるとき、 あなたがたは無事だろうか。 あなたがたは人を欺くように 彼を欺くことができるか。

ヨブ記 32:8

しかし人のうちには霊があり、 全能者の息が人に悟りを与える。

箴言 2:6

これは、主が知恵を与え、 知識と悟りとは、み口から出るからである。

イザヤ書 31:2

それにもかかわらず、主もまた賢くいらせられ、 必ず災をくだし、その言葉を取り消すことなく、 立って悪をなす者の家を攻め、 また不義を行う者を助ける者を攻められる。

エゼキエル書 14:9

もし預言者が欺かれて言葉を出すことがあれば、それは主であるわたしが、その預言者を欺いたのである。わたしは手を彼の上に伸べ、わが民イスラエルのうちから彼を滅ぼす。

ダニエル書 2:20

ダニエルは言った、 「神のみ名は永遠より永遠に至るまでほむべきかな、 知恵と権能とは神のものである。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。